Mauvaise couture, question de reprise.

Il y a certains jours où on redécouvre certains albums. Des choses enfouies dans notre bibliothèque, qu’on n’a pas forcément pris le temps d’écouter; ou alors pas comme il faut. Et puis il y a des jours où certains souvenirs de votre période lycéenne vous reviennent en pleine tronche. Et ces jours là, ça fout pas mal la honte en fait. Surtout quand els deux arrivent en même temps.

Bien que je n’ai jamais remis la qualité du travail de Pink Floyd en cause, je suis retombé avant hier sut “The Division Belt”, l’un de leurs plus grands albums avec le cultissime “The Wall” ou encore “The Dark Side of the Moon”. Bref, tout ça pour en venir au morceau clôturant l’album : High Hopes.

Sans nul doute l’un de mes morceaux coups de coeur de Pink Floyd, très mélancolique, lent et structuré, avec un solo “made by Gilmour” d’anthologie.

Et puis soudain, je me rappelle qu’un truc que j’écoutais au lycée (et encore un peu après, j’avoue), a fait une reprise de High Hopes. Je vous laisse comprarer …

Bon, déjà, je ne vais pas troller sur les groupes de métal à femme (oups), ni sur celui ci en particulier savoir si “c’est la faute à Tarja ou Anette” (les deux sont aussi moches de toute manière – et PAN ça c’est fait) parce qu’ici ce n’est même pas la qualité de la chanteuse que je remet en question (haha, j’ai placé qualité et chanteuse dans une même phrase en parlant de métal sympho … bon ok j’arrête)

Sans déconner, y’a quand même des choses auxquelles il ne faut pas toucher ! Passer derrière un Mercury (huhuhu) au chant, faut se lever de bonne heure, derrière un GIldenlow, idem. Et c’est pareil pour certains jeux. Gilmour a quand même un jeu très spécial et très précis, et malheureusement, cette précision, il n’y a pas grand monde qui la possède.

J’ai déjà beaucoup de mal avec le concept de la reprise (jouée, non, commercialisée, vachement plus). Mais la différence est sans appel, dès l’intro clavier ça s’annonce mal. Rien de l’esprit des Floyd n’est retrouvé ici. Pire, c’est toute la restructuration du morceau et sa “réécriture” qui est catastrophique. Le son est massacré par le son camionneur des suèdois, le solo on n’en parle même pas. Ça fait vraiment reprise au rabais, et c’est vraiment insultant, un massacre.

Des hommages, oui, des massacres, non !

Allez, en conclusion, une petite démonstration de ce que ça peut encore donner aujourd’hui !

 

 

~ par hleyeti le décembre 29, 2010.